RAISKAAJA VAPAUTETTU BURROWS VAPAAKSI
Ohi meni, Dale. - Sihtisi on pielessä.
Lähdetään pois.
En lähde mihinkään ennen kuin olen tappanut jotain.
Se oli pelkkä jänis.
Paskat tästä.
Päästä irti.
Mitä oikein haluat? Rahaako? Minulla on rahaa. Sano, mitä haluat.
Muista Mary Anne DaRosa ennen kuolemaasi.
Mitä oikein tarkoitat? Olen väärä kaveri.
Joko muistat?
Muistan. Jumalauta, minä muistan.
Oletko rekkakuski tai jotain?
Tai jotain.
Minne olet matkalla? - Pohjoiseen.
Kanadaan, siis? Pohjoisessa ei oikein muuta ole.
Hetkinen. Et kai ole menossa Hopeen?
Poistu moottoritieltä liittymästä 26.
Et voi ajaa ohi.
TERVETULOA, TÄMÄ ON HOPE-less Vuoriston ystävällisin kaupunki!
Terve. Miten voin auttaa?
Tavallista bensaa. 20 dollarilla.
Voiko täällä yöpyä jossain?
Vähän matkan päässä on motelli.
Olen Kirby. Taisitkin nähdä sen tästä.
Varrett.
Kysy motellilla Darcya. Hän on mukava.
Kiitos.
Et sinä mikään psykopaatti ole, eikö totta?
Totta.
Karen Lee Matheson, 14.
Ruumiin tunnistaminen kesti viikon.
Mary Anne DaRosa, 11. Sama surmatapa.
Dale James Burrows.
Vahtikaa häntä vuorokauden ympäri.
Valot.
Etsikää se kusipää.
Valvonnan voi lopettaa. - Miksi?
Dalesta tehtiin abstraktia taidetta.
Milloin? - 48 tuntia sitten.
Oletko varma? - Hän näyttää rinkeliltä.
Varma, että ruumis on Burrowsin. - Metsästyskaverit tunnistivat hänet.
Hän on alakerrassa. - Mennään.
Henkitorvi murskana, kylkiluita, selkä, kallo, jalat murtuneet.
Entä kuolinsyy? - Hän kuoli pudotukseen.
Joku kuristi häntä ensin. Joku voimakas.
Kurkku on kuin ruuvipenkin jäljiltä.
Oikeuden puolustajammeko?
Saakeli, että säikähdin.
Anteeksi. Haluaisin huoneen.
30 taalaa yö, maksu käteisellä. 50, jos olet viikonlopun yli.
Muita alennuksia ei tule. Älä vie pyyhkeitä.
Telkkari ja radio on pultattu kiinni, eli niitäkään ei voi viedä.
Kaksi yötä.
Kas niin, Ryan Varrett. Tervetuloa palatsiin.
Pyöritätkö paikkaa yksin? - Ypöyksin.
Mikä sai sinut Hopeen?
Selvä. Seuraava rakennus.
Kiitos.
Mitä sinä tuijotat?
Kusitko pyörälleni?
Painu helvettiin.
Mitä?
Mitä helvettiä sinä tuijotat?
Rauhoittukaa. Täällä on pikku pulma. - Ei ole enää.
Nosta hänet ylös.
Sinulla on ilmeisesti maailman paras sairausvakuutus.
Jatketaan keskustelua myöhemmin.
Drayke. Miten tämä hoidetaan?
Lähetätkö viestin, vai odotanko tässä?
Kaverilla on aika lailla...
Päästätkö hänet menemään?
En. Hän saa ansionsa mukaan.
Varmasti.
Onko GTX sinun? - On.
Vuodelta 1968?
Niin. Tiedätkö paljon autoista?
Mieheni oli autohullu. Meillä oli Mustang.
"Oli"? - Leski. En ole eronnut.
Mustang on hyvä auto. Se jatkaa, vaikka sitä piiskaa kuinka.
Se jatkaa, kunnes hyytyy kokonaan.
En juo. - Poltatko?
Terveysintoilija. Hyvä sinulle.
Kyttä? - En.
Etsivä, palkkionmetsästäjä, kaupparatsu? Unohtuiko jotain?
Jockey. - Just.
Minne matka? - Katselemaan nähtävyyksiä.
Siinä ei kauan kestä.
Drayke. Hän on valmis. - Mitä hän on velkaa?
Noin 1500. Hän lainasi klubilta.
Sitten tasataan puntit.
Drayke. - Tiedätkö, mikä on "deadbeat"?
Sanaa alettiin käyttää sisällissodassa.
Se tarkoitti sotilasta, joka teeskenteli haavoittunutta.
Tarvitsen vain hiukan aikaa.
Yritätkö jättää velkasi maksamatta?
En tekisi niin.
Tehdään näin.
Yksi erä minua vastaan, niin velka on kuitattu.
Näytät siltä, että kestät jotain.
Drayke.
Yksi eräkö? - Yksi erä.
Sitten velka on kuitattu.
Anna mennä, Drayke.
Yksi erä.
Ole kiltti...
Hän murtuu!
Mitä hänen kanssaan tehdään?
Päästäkää hänet.
Entä rahat? - Velka on tällä selvä.
Käy tarkistamassa labran tilanne.
Kokelas saattaa polttaa kaiken.
Nyt hetikö? - Heti.
Seuraa häntä.
Anna niiden olla siinä viitisen minuuttia.
Tiedän.
Ne kovettuvat, jos jäävät pidemmäksi aikaa.
Ajattelin, että voisimme -
vetäistä vähän aamiaista.
Nyt alkaa näyttää hyvältä.
Pakkaa kama, niin sanon veljelleni, että olemme valmiita kuljetukseen.
Selvä. Hei.
Se iso kusipää, jonka näimme tänään, asuu Darcylla.
Motellissako? Selvä.
Suljen paikkoja. - Tulin vain moikkaamaan.
Mitä haluat?
Uusi vieraasi. Iso kundi. Kerro hänen nimensä.
Tämä on motelli. Väki tulee ja menee. En tiedä nimeä.
Et kai valehtele? - En.
Oletko yksin? - Mitä haluat?
Olen vain kiinnostunut asiakkaistasi.
Paris Hilton lähti juuri. - Hauska juttu.
Mitä katsot? - En mitään.
Pelkäätkö sinä minua?
En pelkää.
Hyvä.
Mitä sinä touhuat? - Rauhoitu.
Haluan vain kurkistaa. - Ei siinä ole mitään.
En käsitä, miksi tappelemme aina.
Olet vesimies, minä vaaka. - Hullu sinä olet.
Raiskaajapaska. Tapoit sen tytön, koska hän kieltäytyi.
He suostuvat aina. Loppujen lopuksi.
Vakavasti ottaen sinun pitäisi kyllä kunnioittaa minua.
Veljelläni on tarpeeksi mietittävää muutenkin.
Varsinkin ilman...
Varrett. Ryan Varrett. Huone kolme.
Oletko kunnossa?
Olen.
Mitä teet hänelle?
Hän on Drayke Salgadon veli. Et voi koskea häneen.
Yritän olla sotkematta itseäni.
Mitä helvettiä?
Kuuntele. Anna kun kerron jotain.
Luulet, että löin häntä. En lyönyt.
Vannon sen. Hän puhui kaikenlaista, kuten minäkin...
Joskus asioista tulee hulluja ja mutkikkaita.
Valehtelet. Mutten ole täällä siksi.
Hyvä on. Kuuntele.
Tiedän, mistä on kyse. Minut vapautettiin. Vannon sen.
Minä en vapauttanut. - Hyvä on...
Jumalauta, kuuntele nyt.
Kuuntele.
Tiedän, miksi olet täällä, mutta veljeni...
Tiedätkö, kuka veljeni on? Kuka minä olen?
Päästä minut irti, tai olet kusessa veljeni kanssa.
Jos päästät minut, hän kohtelee sinua hyvin.
Lupaan sen. Päästä minut.
Tiedät, miksi olen täällä.
Onko lempinimesi Highway Man?
Nautitko, kun näet nuoren tytön avuttomassa tilassa?
Siitä, että hakkaat ja raiskaat hänet? Darcyn kaltaisen tytön.
Tunnetko silloin olevasi iso ja mahtava?
Mukava ilta ajelulle.
Hauskaa matkaa, Highway Man.
Asia koskee Rexiä. Hän on...
Vie minut sinne.
Kuinka kauan viime ripistäsi on?
Mikä mieltäsi painaa?
Kiitos juhlista. - Ole hyvä.
Rakastan sinua.
Ei ole mitään pelättävää.
Huhuu?
Jester.
Missä helvetissä veljeni on? Sinun piti vahtia häntä.
Hän karisti minut. Soitin kyllä.
Mene hakemaan hänet.
Tämä ei ollut onnettomuus. - Emme tiedä.
Mitä emme tiedä?
Kaupunkia ei tarvitse repiä palasiksi.
Asut tässä kaupungissa, koska annan siihen luvan.
Poltan koko roskan, jos haluan -
etkä sinä voi tehdä sille mitään.
Katso hänen peräänsä. - Hän on nuori.
Palokunta on tulossa. Mitä hän sanoi?
Pysy kaukana tästä. Hoidan jutun. - Aivan varmasti.
Taistelut täytyy valita. - Minkä taistelun sinä olet valinnut?
Kuuntele, ylimielinen paskiainen.
Juttu oli toinen, kun aloin tehdä kompromisseja.
Olen tehnyt kaiken Hopen turvallisuuden takia.
Sen takia pystyn nukkumaan öisin.
Miten olet nukkunut viime aikoina?
Jumalauta!
Tapoitko sinä hänet? - Räjähdys hänet tappoi.
Et voi jäädä tänne. Drayke julistaa sodan.
Isovelikö? - Niin. Tappamasi miehen hullu isoveli.
Drayke johtaa kaupunkia. Huume- ja asekauppaa.
Hän on pormestari. Me maksamme vuokraa.
Kauanko he ovat olleet täällä? - Ikuisuuden. Alkuperäinen aluekerho.
Drayke on ekasta yhdeksästä pahin.
Hän tappoi moottoripyöräkerhon johtajan.
Entä poliisi? - Pari apulaisseriffiä.
Seriffi tottelee Draykea. Drayke antaa meidän muiden olla, kun olemme hiljaa.
Tiedät, millaista se on.
Hämmennä vain soppaa, jos haluat, mutta älä sekoita minua siihen.
Tulin Rexin takia. - Jos tappaa yhden, pitää tappaa kaikki.
Mikset lähde täältä? - Ei minulla ole muutakaan.
Mike yritti saada meidät pois. Mieheni.
He tappoivat hänet.
Hän ei tullut koskaan kotiin. Mukava tapa ilmaista asia.
Kuulostaa siltä kuin hän tulisi takaisin jokin päivä sanoen -
että kävi vain ostamassa tupakkaa.
Eihän hän edes polttanut.
Haluatko sinä kuolla? Ei siinä mitään. Anna mennä.
Mutta tilanne käy takiasi tukalaksi.
Rex oli raiskaaja. Murhaaja.
Mikä Teräsmies sinä olet?
Saakeli.
Hei, odota.
Sinun pitäisi jäädä.
Maksoitkin jo.
Hyvä on.
Aiotko selviytyä maanjäristyksestä?
Täydennän vain varastoja.
Millainen se uusi kaveri on?
Hiljainen. Puhuu vähän.
Sellainen, joista lukee lehdistä. Pian alkaa löytyä päättömiä huoria.
Onko hän mukava? - Vahvaa ja hiljaista tyyppiä.
Iso kaveri. - Niinpä.
Jos sinulla ei ole muuta...
Apulaisseriffi. - Terve, Kirby.
Kahvia? - Ei kiitos. Olen juonut jo tarpeeksi.
Hyvä on. Aikamoinen tulipalo eilen.
Savu haisee vieläkin nenässä.
Onnettomuus? - Se olisikin ollut mukavaa.
Mikä sinun silmääsi on käynyt?
Mottasin itseäni irtonaisella kipsilevyllä. Remontoin motellia.
Kuka se kaveri on, joka asuu motellissa?
lhan tavallinen kundi. Hieno auto. Maksaa käteisellä.
Hänkö sinua löi?
Olisin jo sairaalassa. Ei hän ole sellainen.
Hän tappeli kokelaan kanssa eilen.
Ei kuulu minulle.
Taas yksi. - Oikeuden puolustajako?
Mahdollisesti. Pierce County, Washington.
"Rex" Ray Salgado, paloi hengiltä. - Salgado.
Kuusi raiskaus- ja pahoinpitelysyytettä.
Kusipää. - Sama tekotapa.
Sama kuin Burrowsin kohdalla.
Vapautettu rikollinen, joka kuolee näyttävästi.
Katsopa tätä.
Isoveli on etsintäkuulutettu. Drayke Salgado, Circlen johtaja.
Raakoja liivijengiläisiä.
Oikeuden puolustaja on jo häipynyt. - En usko.
Hän ei selviä hengissä Drayke Salgadon veljen tappamisesta.
Kuinka monta?
Ei kestä. Ei siitä vaivaa ollut.
Kiitos. - Kuinka monta mitä?
Moottoripyöräkerholaista Hopessa. - Riippuu siitä, mitä he myyvät.
Huumeita vai aseita. Joskus jopa 30, joskus vain yhdeksän.
30? - Joskus enemmän, joskus vähemmän.
He ovat kuin torakoita.
Oletko lähdössä? - Pian.
Käy hyvästelemässä ensin.
Tiedät kai, että maksoit vielä yhdestä yöstä.
Perjantaisin laitan hyvää ruokaa, juon viiniä ja katson telkkaria. Yksin.
Huomenna on perjantai.
Pakotatko kysymään?
Kuulostaa mukavalta.
Tiedät kai, että voisit vain lähteä. Kukaan ei saisi tietää.
En kerro Rexille. Poltan vieraskirjan. Hävitän jäljet.
Niin. - Mikset tee niin?
Kuten sanoit, olen maksanut toisestakin yöstä.
Helvetti. - Draykella on asiaa.
Minulla on muuta.
Hyvä on. Mitä hän haluaa?
Hän on yksinäinen.
Drayke. En voi tapella. Pelkään omaa varjoanikin.
Pikkuveljeni tapettiin eilen.
Tiedän.
Tai siis kuulin siitä. Otan osaa. - Vai otat sinä osaa.
Läheisen menettäminen on aina liikaa.
Se nostaa tunteet pintaan.
Vihan ja surun.
Raivon.
Hämmennyksen. Siksi olet täällä.
Olen hämilläni. Täysin ymmälläni.
En tiedä mitään, jos sitä tarkoitat.
Tiedät kaiken, mitä Hopessa tapahtuu.
Sinä... - Tiedätkö, miksi kerhon nimi on Circle?
Minä...
Olemme kuin ketjun lenkit. Yhteydessä toisiimme.
Haluan sinusta ylimääräisen lenkin.
Auta meitä. - Miten?
Haluan tietää, mihin hän menee, mitä hän tekee ja kuka hän on.
En halua tappaa peitetehtävissä olevaa agenttia.
Siitä seuraa liian kuumat paikat. - En pysty... Hyvä on.
Mitä vain haluat. - Se meni hyvin, Kirby.
Käsi on paras pitää paikallaan.
Purista käsi nyrkkiin. Tiukasti. - Mitä?
Purista käsi nyrkkiin. - Paina kovaa.
Saakeli!
Kerropa nyt minulle jotain.
Selvä.
Kiitos.
Mistä on kyse? - Tutkin turistiamme.
No? - Hän on poliisi.
Tai oli. Viimeisintä osoitetta ei tiedetä.
Hän on Dallasista. Hyvä poliisi. Saanut mitalejakin.
Hän tutki rikollisjengiä.
Miksi dallasilainen poliisi on Hopessa?
Äkkiä nyt.
Vipinää kinttuun. Sinä myös, kokelas.
Ei vitkastella. Vauhtia.
Tarkkailen sinua, kokelas.
Jumalauta!
Kumi puhkesi. Minulla on vararengas.
Soitan, kun pääsen liikkeelle. Haista itse!
Ala kävellä.
Jumalauta.
Ala kävellä.
Kusipää.
Missä Drayke on?
Laivalla. Mistä on kyse? - Tuli pulmia.
Pomo. Yksi kuormureista tuhottiin.
Poliisi? - Ei todellakaan.
Saatana.
HIGHW AY MAN YHÄ VAPAANA
BURROW S VAPAAKSI
RAISKAAJA VAPAUTETTU
Mekaanikon pitäisi olla konepellin alla.
Anteeksi.
Vanha auto. Minun oli pakko tutkia vähän.
Otetaanko oluet? - Eikö nyt ole aika aikaista?
On...
Olen omistanut paikan kymmenen vuotta ja suku 70 vuotta.
Isäni, hänen isänsä... Historia on pitkä ja värikäs.
Kuin perintö. Kuin Kummisedässä.
Oletko nähnyt Kummisedän? - Olen. Mitä baarissa välitetään?
Metamfetamiinia. Heroiinia. Aseita.
Drayke...
Hän järjestää kaikki koukkuun, ja lopulta he ovat velkaa Circlelle.
Sitten hän tappaa heidät.
Jos heillä on onnea.
Myyvätkö he aseita? - Baarista tai laivalta.
Miltä laivalta? - Drayken kakkoskonttorista.
Se on puoliksi uponnut vanha lotja.
Moni asia on pielessä. - Miten tavara kuljetetaan?
Laivalla tai autolla.
Circlellä on aluekerhoja ympäri maata. Tavara liikkuu edestakaisin.
Jos poliisi ei ota rahaa, hän kuolee.
Kaupunki on kaiken napa, ja laiva on täysi helvetti.
Helvetti. En vitsaile. - Helvetti.
Niin.
Sinua ärsyttää tosissaan. - Miksi tutkit autoani?
Meillä ei ole mitään skismaa -
mutten halua heitä kimppuuni ja he kyselevät sinusta.
Kerro kaikki tietosi. Suojele itseäsi.
Odota.
Jumalauta.
Kuka hän on? - Crab. Jengin sergeant-at-arms.
Mitä sinä touhuat?
Saakeli.
lhan rauhassa.
Minua ei lähestytä ilman lupaa.
Olet kovis. Käsitän kyllä.
Olet seinähullu! - Olen kuullut tuon usein.
Jumalauta!
Tuon saat maksaa.
Häivy.
Miten olet oppinut tappelemaan noin? - Tappelemalla.
Kaupungista kahdeksan kilsaa pohjoiseen on kuormurini poltettuna.
Haluan tietää, kuka sen teki.
Emme me ainakaan. - Se poltettiin kokonaan.
Varrett on entinen poliisi Dallasista. Lopetti työt vuosia sitten.
Nyt hän on aika kaukana siitä.
Mitä minun pitää tehdä? - Samaa kuin aina. Ei mitään.
En halua nähdä uusia kasvoja Hopessa. FBI: tä tai ATF: ää.
Teen parhaani. - Ei riitä.
Ryan Varrett?
Onko aseisiin lupa? - Osaan niistä.
Oletko lähdössä metsälle? - Aiotko pidättää minut?
Jos lähdet Drayken perään nyt, hän osaa odottaa sitä.
Hän on varuillaan.
Siten päädymme vain arkkuun.
Mekö?
Odota, että kutsun pari vierasta. Emme ole enää alakynnessä.
Oletko hyvä poliisi?
En huoli rahaa, jos mietit sitä.
Osaatko käyttää tuollaista? - Voin opetella.
Kutsuin sinut syömään, vaikken tunne sinua.
Halusin vain seuraa.
Anteeksi. Ajantaju katosi. - Ei se mitään.
Mitä omallesi tapahtui? - Et halua tietää.
Kiva, että tiedät haluamiseni.
Sanoit, ettet juo.
Heidät teloitettiin.
Et ole velkaa minulle mitään.
Minunkin piti kuolla. - Anteeksi...
Moottoripyöräjengien sota. Nappasimme heidät.
Puhutko Circlestä?
Pidätetyt olivat pikkukaupunkilaisia.
He eivät vasikoineet muista. - Miksi tulit tänne?
Rex Salgadon takia. - Mutta jäit isoveljen takia.
Kaveeraat Varrettin kanssa.
Ole kiltti...
Olen pettynyt, mutta ymmärrän sinua.
Jokaisen on valittava puolensa.
Sinä valitsit väärin.
Olet kuitenkin valintasi tehnyt.
Teen mitä haluat. - Totta kai. Nyt.
Anna minulle aikaa. Kaveri ei puhu mitään.
Oletko ikinä ollut vankilassa?
En.
Vankila muuttaa ihmistä.
Ensimmäinen tuomioni tuli huumekaupoista.
Olin 22, 23. Pelkkä pentu.
Ensimmäisenä yönä sain käsittelyn nimeltä "suljetut vankkurit".
Vilttibileet.
Eri vankiloissa on eri nimi, mutta periaate on sama.
Kuusi vahvaa kusipäätä. Mustia, valkoisia, meksikolaisia.
Hyvä on. Hän on entinen poliisi ja kuulostaa teksasilaiselta.
Hän ajaa GTX: ää. Muuta en osaa kertoa.
Kaltereiden eteen vedetään peitto, jotteivät vartijat näe mitään.
Sitten uhria kidutetaan.
Hänet viillellään ja hakataan puolikuoliaaksi.
Kaikki saavat vapaat kädet.
Kostin heille kaikille.
Kun pääsin vapaaksi, selvitin poliisien nimet -
ja panin heidätkin maksamaan. Ja heidän perheensä.
Niin minä teen niille, jotka kusettavat minua.
Puntit on tasattava.
Tajuat kyllä, mitä tarkoitan.
Herrajumala.
Darcy. Et halua nähdä sitä.
Hänkö se on?
Mitä sinä touhuat? Anna ase takaisin.
Anna ase takaisin!
Luulin, että meillä on sopimus.
lhme Mad Max- sontaa.
Hoidamme asian, mutta tarvitsen apuasi.
lhan kuin voisin valita. - Aina voi valita.
Oletko selvä?
Haluatko minun valehtelevan? - Miten vain. Teit oikein.
Hyvä. Mistä puhut?
FBI: stä. - Ovatko he täällä?
MC-paikoissa väki tulee ja menee.
Ruumispusseissa, vai? - Rex Salgado kuoli onnettomuudessa.
Sitoiko hän itse itsensä konepeltiin?
Katsotko koskaan CSl: tä? Tiedän, ettei se ollut onnettomuus.
Circle tietää sen myös. Luuletko, etteivät he kosta?
Onko teillä epäiltyjä?
Ei. Kuulustelin Draykea itse.
Hän luulee sitä onnettomuudeksi.
Sitten päästän sinut töihisi.
Kuinka kauan olette täällä? - Niin kauan kuin on tarpeen.
Kulmapussi.
Pärjäätkö noiden sormien kanssa?
Murranko sinultakin pari?
Aiotko sinä lyödä? - Turpa tukkoon.
Mitä helvettiä?
Kannattaisi panna se pöydälle.
Löit yli pöydän.
Hakatkaa hänet.
Häntä ei näy.
Jatkakaa etsimistä.
Selvä.
Tappakaa hänet. - Kenet?
Kaikki.
Selvä.
Jättäisitkö eteisen valon palamaan? - Ei ole mitään pelättävää.
Tulen ihan pian. - Kiitos juhlista.
Ole hyvä. - Rakastan sinua.
Onko sinulla ase?
Etkö voi lopettaa poliisin hommia edes päiväksi?
Hyvin ammuttu. - Lopeta.
Älä jaksa, äiti.
Otan osaa.
Pidä niin paljon vapaata kuin tarvitset.
Missä he ovat?
En osaa sanoa. FBI ja ATF tutkivat asiaa ennen meitä.
Ne kolme olivat pikkukaupungin torpedoja.
Jäljitämme muut. Ne, jotka suunnittelivat tämän.
Ne paskat saavat maksaa. Vannon sen.
Missä he ovat?
Seriffistä ei ollut apua.
Isää pelottaa.
Kiristääkö jengi häntä? - Kauan sitten -
Circle suojeli kaupunkia.
Ennen kuin Drayke aloitti asekaupan.
Ja ennen kuin Rex toi metamfetamiinin.
Hope oli kuin sammakko vedessä.
Kun lämpö kasvaa vähitellen, se ei edes tiedä kypsyvänsä.
Nyt ollaan kiehumispisteessä.
Varrett. Sinäkö siellä?
Pysy kaukana ikkunoista.
Maahan.
Sammuta valot, kun käsken. - Selvä.
Nyt.
Kiitos.
Ovi ei ollut edes lukossa.
Päästä minut!
Päästäkää irti, kusipäät. Ryan!
Päästäkää irti minusta.
Ryan!
Darcy!
Hutchins, tule parin miehen kanssa motellille.
He veivät Darcyn. Tiedän sen. - Haemme hänet takaisin.
Isä, täällä... Seriffi Cole, motellilla on pulmia.
Tarvitsen sinua.
Saakeli.
Missä Darcy on?
Veli oli sairas mies, mutta hän oli perhettä.
Hän ei olisi saanut jäädä yksin niiden tyttöjen kanssa.
Häntä olisi pitänyt vahtia. Se oli minun vikani.
Nautin sinun tappamisestasi.
En nauti naisten vahingoittamisesta, kuten Rex.
Ikävä kyllä kokelas nauttii.
Älkää koskeko häneen!
Meidän kahden pitää tasata tilit.
Ei! Ryan!
Tunnen tuskan.
Satuttamisen tuskan.
Tuskan siitä, kun jotain läheistä satutetaan.
Nähdään.
Terve taas.
Nyt et leikikään kovaa, karju.
Ethän?
Yllätit minut silloin aiemmin.
Sinulla on vahva leuka, kovis.
Siitä ei vain ole nyt hyötyä.
Jos saisin päättää -
syöttäisin sinut pieninä palasina sioille.
Mutta Drayke haluaa sinut elävänä.
Pomo haluaa kostaa sen, mitä teit minulle.
Siksi ajattelin pitää vähän hauskaa tyttöystäväsi kanssa.
Mitäs siihen sanot? - Pysy kaukana hänestä.
Hän tykkäsi siitä viimeksi.
Ennen kuin menen -
haluan tehdä jotain hyväksesi.
Haluan jättää muiston -
ajastasi Circlen luona Hopessa.
Pysy paikallasi. Tästä jää jälki.
Darcy.
Kiitos. - Oletko kunnossa?
Olen.
Jatka matkaa.
Isä.
Otan osaa isäsi johdosta.
Sinun täytyy keskittyä, eikä se onnistu vihaisena.
Hän jättäytyi kuvioista, jotta lähtisin täältä.
Pois Drayken luota.
Sain häneltä vain ylennyksen.
Emme pääse laivaan ilman armeijaa.
Onneksi meillä on sellainen.
Paljonko arvosta täällä mahtaa olla tavaraa.
Varmaan miljoonien.
Vaikuttavaa, eikö?
Mene piiloon.
Juuri niin, Darcy. Mene piiloon.
Ryan. - Mene nyt vain.
Joko muistat minut?
En tunnistanut sinua ensin.
Kasvomuistini on surkea.
Texasin kyttä ja perhe.
Ryan Varrett.
Olit listalla. Luulin sinun kuolleen.
Haluatko kostaa?
Tapoit veljeni. Tapatko nyt minut?
Kuulitko heidän huutavan? Vai tapahtuiko kaikki liian äkkiä?
Miten sellainen vaikuttaa ihmiseen?
Sen näet pian.
Silmä silmästä, siis.
Tapoit veljeni, joten olemme tasoissa.
Tein virheen. - Minkä niin?
Olisi pitänyt tappaa sinut ensin.
Nouse ylös.
Katso, kuoliko hän. Yleensä...
Hyvin toimittu.
Terve. - Pärjäätkö varmasti?
Kaikki on hyvin. - Hyvä on.
Jäätkö Hopeen? - Minne minä täältä lähtisin?
Entä sinä?
Kaupunki tarvitsee uuden seriffin.
Sinusta tulee hyvä seriffi.
Häivytkö rikospaikalta? - Pidätätkö minut?
Pidätän. Mutten tänään.
Mikset? - Todisteita ei ole.
Hopen asukkaat tykkäävät sinusta.
Makuasioista ei voi kiistellä.
Olit hyvä poliisi.
Tapat vain pahoja tyyppejä. Tajuan sen.
Ennemmin tai myöhemmin jonkun muunkin käy huonosti. Kuten Darcyn.
Sitä en voi sallia.
Nähdään.
Etkö sano edes hyvästejä?
Olen huono niissä. - Kuten tervehtimisessäkin.
Mihin aiot? Katoatko tuosta vain auringonlaskuun?
Jossain vaiheessa.
Pärjäätkö sinä?
Miken mukaan rekyyli oli pahinta ampumisessa.
Siitä sai mustelmia, jotka näkyivät päiväkausia.
Sitten siihen tottui, eikä mustelmia enää tullut.
Ampumisesta tuli refleksi.
Mike taisi olla fiksu kaveri.
Niin oli.
Lähetä postikortti. Kerro, mihin päädyt.
Tehdään niin.
Pärjäile. - Teen parhaani.
Uskon sen riittävän.